Les correspondants de la presse locale sont éloquents



Quand l’art rencontre l’anglais



Jennifer de Bonnafos, originaire d’Afrique du Sud, a eu une idée de génie

marier l’art à la chanson en langue anglaise !

« J’ai beaucoup peinte dans ma vie, et j’ai enseigné l’anglais. »

Jennifer de Bonnafos a ainsi imaginé une alchimie artistique.

Accompagnée de sa guitare et de son jembé, elle apprendra aux enfants des

refrains anglais (dont certains de sa création) Elle les initiera aux

différents aspects des arts plastiques : travail de dessin d’observation

au fusain, façonnage des sujets en relief ou en volume en terre puis

touche finale en peinture.

« Je veux laisser les enfants libres de leur imagination. Nous

commençerons par travailler le figuratif pour s’éloigner peu à peu et

apprendre l’art abstrait, notamment avec des masques issus de l’art

africain » explique-t-elle.

Chaque jour une chanson en anglais servira de thème pour créer et se

laisser happer par son imagination.(2006)

Pratique : Les Ateliers de la Gobinière proposent ces journées de stage

pendant les vacances et les mercredi matins

Renseignements et réservations 02 40 59 28 99






Découvrir l’art en anglais :



Avec ce stage « ART in English » programmé aux vacances scolaires

. . . inédit par son concept multidisciplinaire, les ateliers de la

Gobinière continuent d’innover.


Les enfants vont adorer !


Une mélodie en anglais servira de thème aux jeunes participants.

Sud-africaine de naissance, la plasticienne, Jennifer de Bonnafos,

résidant à Sautron, vise une quadruple dimension détonante :

linguistique, picturale, modelage et chant !


L’idiome, la chanson et le geste . . .


« Destinée aux débutants tant en langue qu’en dessin, le stage se

déroulera en anglais : l’approche artistique et la gestuelle sont

d’excellents vecteurs de communication. »


Michèle Montreuil, des Ateliers, confirme tout l’intérêt de la Gob à

promouvoir ces initiatives pédagogiques. (2006)





La Gobinière: « ART in English » dessine sa voix



La Gobinière: « ART in English » dessine sa voix

Plébiscité par les enfants et les parents, le stage « ART in English »,

organisé par les Ateliers de la Gobinière revient pendant les vacances de

Noël.


Beau cadeau pour les futurs stagiaires qui bénéficieront d’un atelier

supplémentaire au Hangar.


Inspirée par une chanson en anglais servant de thème, l’activité

foisonnera au gré de l’humeur vagabonde du fusain, des modelages et de la

peinture.


Peintre international d’origine sud-africaine, Jennifer de BONNAFOS

animera un programme atypique : recherche d’un équilibre entre le dessin

d’observation et mise en valeur de l’imaginaire.






L’anglais créatif de Jennifer inspire les jeunes enfants



Les trois sessions « ART in English » programmées en 3 fois 2 jours par

La Gob au Hangar, ont affiché complet. Conçue en anglais par la peintre

Sud-africaine, Jennifer de Bonnafos, l’initiation aux arts plastiques a

ravi son jeune auditoire en alternance avec des chansons et des jeux.


Enseignés séparément, les disciplines n’auraient probablement pas

rencontré le même succès.


L’ensemble des animations a été plébiscité par Kian, Mathieu, Coline,

Clotilde, Alice et leurs camarades, avec une préférence pour la poterie.


Un mélange des genres profitables


« Le premier challenge a été de remplir les stages en 15 jours. C’était

aussi très important de travailler dans une école d’arts. Chaque pratique

a profité à l’autre en termes de concentration et de motivation.

Je suis émerveillée par la façon artistique de s’exprimer des enfants,

surtout les moins de six ans » a souligné la peintre, admirative de la

franchise de leurs dessins : "l’essentiel y est"


« J’ai bien aimé ce mélange : l’anglais tout seule n’aurait pas été

marrant » a confié pour sa part Mathieu, séduit par la formule.

Loin de filer à l’anglaise, les jeunes et leurs parents en ont redemandé à

la sortie.




"l’anglais tout seule n’aurait pas été marrant"

Dernier mise à jour 11 mars 2014